ジークレープリント作品 「日曜の夕方」 制作年：2022年 デジタルイラストをジークレー技術を用いて 印刷し、ホワイトフレームにマット額装した作品です。 マットとは、額と作品の間にある台紙です。 作品の見栄えを整えるだけでなく、保護板との摩擦を防ぎ、作品の長期保存性を高めることができます。 印刷用紙は、ジャーマンエッチングという 柔らかい風合いを持つ上質な紙を用いました。 アナログのような質感を楽しめます。 直筆サイン入り（右下、画像4枚目参照） 高精細で鮮明な仕上がりになっています。 【サイズ】 作品サイズ　　縦210×横148mm マットサイズ　縦302×横241mm 窓抜きサイズ　縦204×横142mm 額の厚み 27.5mm 【素材】 用紙：ジャーマンエッチング 額：アルミフレーム(ホワイト) 表面：アクリル板 マットカラー：バニラ 【印刷】 ジークレープリント 飾りやすい吊金具・紐付き 壁掛けのほか、椅子や棚に立てかけるなど、様々な場所に飾ることができます。インテリアに合わせて、多様なディスプレイ方法をお楽しみいただけます。 ※お使いのモニターやディスプレイの設定によって、実際の色味と異なる場合がございますので、予めご了承ください。 ※通常、5営業日以内に発送しております。年末年始、GW、お盆などの長期連休時期のご注文については、発送が遅れる場合がございますので、ご注意ください。 ※領収書の発行をご希望の方は、備考欄にご記入ください。 ========================================== Giclée Art Print "Sunday Evening" Year of Creation: 2022 This digital illustration has been printed using high-quality giclée printing and mounted with a white aluminum frame and mat board. A mat board is the paperboard placed between the artwork and the frame. It not only enhances the presentation but also prevents direct contact with the protective cover, helping preserve the piece over time. The print is made on German Etching paper—known for its soft texture and high quality—offering a tactile, analog-like feel. Includes the artist's handwritten signature (bottom right; see image 4). The print is finished in high resolution with vivid detail. [Size] Artwork: 210 × 148 mm (8.3 × 5.8 in) Mat Board: 302 × 241 mm (11.9 × 9.5 in) Mat Opening: 204 × 142 mm (8 × 5.6 in) Frame Thickness: 27.5 mm (1.1 in) [Materials] Paper: German Etching Frame: Aluminum (White) Cover: Acrylic Panel Mat Color: Vanilla [Printing Method] Giclée Printing Includes hanging hardware and cord for easy display. This piece can be displayed on the wall, or leaned against a chair or shelf—making it adaptable to a variety of interior styles and spaces. Note: Due to monitor or display settings, actual colors may vary slightly. Orders are typically shipped within 5 business days. Please note that shipping may be delayed during long holiday periods such as New Year's, Golden Week, or Obon. If you would like a receipt, please write your request in the notes section.

キャンバスプリント 「見えないものが見えた頃」 イラストを長方形キャンバスにプリントしました。 直筆サイン入り（キャンバス右側面、画像2枚目参照） 発色は、高画質で鮮明な仕上がりになっています。 【サイズ】 SMサイズ　縦227×横158mm×厚み20mm 【素材】 木製シナべニヤパネル 【印刷】 ジークレープリント 飾りやすい吊金具・紐付き 壁掛けのほか、椅子や棚、ミニイーゼルに立てかけるなど、様々な場所に飾ることができます。インテリアに合わせて、多様なディスプレイ方法をお楽しみいただけます。 ※お使いのモニターやディスプレイの設定によって、実際の色味と異なる場合がございますので、予めご了承ください。 ※通常、5営業日以内に発送しております。年末年始、GW、お盆などの長期連休時期のご注文については、発送が遅れる場合がございますので、ご注意ください。 ※領収書の発行をご希望の方は、備考欄にご記入ください。 ============================================ Canvas Print "When I Began to See the Invisible" This illustration is printed on a rectangular canvas. Includes the artist’s handwritten signature on the right edge of the canvas (see image 2). The colors are vivid and the finish is clear and high-resolution. [Size] SM Size: 227 × 158 mm × 20 mm thick (approx. 8.9 × 6.2 in × 0.8 in) [Material] Wooden Shina plywood panel [Printing Method] Giclée Printing Includes hanging hardware and cord for easy display In addition to wall hanging, it can be placed on a chair, shelf, or mini easel—offering a variety of display options to suit your interior style. Note: Due to monitor or display settings, actual colors may differ slightly from what you see. Orders are usually shipped within 5 business days. Please be aware that shipping may be delayed during long holidays such as New Year's, Golden Week, or Obon. If you would like a receipt, please write your request in the notes section.

キャンバスプリント 「身の丈の世界」 イラストを長方形キャンバスにプリントしました。 直筆サイン入り（キャンバス右側面、画像3枚目参照） 発色は、高画質で鮮明な仕上がりになっています。 ２、３枚目の写真の色味は赤が強く出ていますが 実物は１枚目の画像に近いオレンジです。 【サイズ】 SMサイズ　縦227×横158mm×厚み20mm 【素材】 木製シナべニヤパネル 【印刷】 ジークレープリント 飾りやすい吊金具・紐付き 壁掛けのほか、椅子や棚、ミニイーゼルに立てかけるなど、様々な場所に飾ることができます。インテリアに合わせて、多様なディスプレイ方法をお楽しみいただけます。 ※お使いのモニターやディスプレイの設定によって、実際の色味と異なる場合がございますので、予めご了承ください。 ※通常、5営業日以内に発送しております。年末年始、GW、お盆などの長期連休時期のご注文については、発送が遅れる場合がございますので、ご注意ください。 ※領収書の発行をご希望の方は、備考欄にご記入ください。 ============================================ Canvas Print “The World That Fits Me” – Signed by the artist This rectangular canvas features a high-resolution print of an original illustration by Ayumi Sawa. Hand-signed on the right side of the canvas (see image 3). Please note: Images 2 and 3 appear more red-toned, but the actual color is closer to the orange seen in image 1. [Size] SM size – 227mm (H) × 158mm (W) × 20mm (D) [Material] Wooden panel with shina veneer [Printing Method] Giclée print Includes a hook and string for easy hanging Can be displayed in various ways—hung on a wall, propped on a shelf, chair, or mini easel. Enjoy styling it to suit your interior space. Please note: Actual colors may vary slightly depending on your monitor or display settings. Orders are typically shipped within 5 business days. Shipping may be delayed during long holidays such as New Year’s, Golden Week, or Obon. If you would like a receipt, please mention it in the order notes.

キャンバス原画 「対話」直筆サイン入り 一点物となっております。 【使用画材】 アクリル絵の具 【サイズ】 25cm 円形キャンバス 壁掛けのほか、椅子や棚、ミニイーゼルに立てかけるなど、様々な場所に飾ることができます。インテリアに合わせて、多様なディスプレイ方法をお楽しみいただけます。 ※お使いのモニターやディスプレイの設定によって、実際の色味と異なる場合がございますので、予めご了承ください。 ※通常、5営業日以内に発送しております。年末年始、GW、お盆などの長期連休時期のご注文については、発送が遅れる場合がございますので、ご注意ください。 ※領収書の発行をご希望の方は、備考欄にご記入ください。 ============================================ Original Canvas Artwork “Dialogue” – Signed by the artist This is a one-of-a-kind original piece. [Medium] Acrylic paint on canvas [Size] 25 cm round canvas Can be displayed in a variety of ways: hung on a wall, leaned against a shelf or chair, or placed on a mini easel. Enjoy the flexibility of styling it to suit your interior. Please note: Actual colors may vary slightly depending on your monitor or display settings. Orders are typically shipped within 5 business days. Shipping may be delayed during holiday seasons such as New Year's, Golden Week, or Obon. If you require a receipt, please indicate so in the order notes.

キャンバスプリント 「思い出せないきらめき」 イラストを正方形キャンバスにプリントしました。 直筆サイン入り（キャンバス下側面） 発色は、高画質で鮮明な仕上がりになっています。 こちらの商品のみ、2024年1月上旬〜発送対応可能です。（2023年12月21日時点） 【サイズ】 縦200×横200×厚み37mm 【素材】 プリント生地：綿化繊 枠：桐材 【印刷】 UVインクジェット方式 ※お使いのモニターやディスプレイの設定によって、実際の色味と異なる場合がございますので、予めご了承ください。 ※通常、5営業日以内に発送しております。年末年始、GW、お盆などの長期連休時期のご注文については、発送が遅れる場合がございますので、ご注意ください。 ※領収書の発行をご希望の方は、備考欄にご記入ください。

キャンバスプリント 「されるがままに」 イラストを長方形キャンバスにプリントしました。 直筆サイン入り（キャンバス右側面、画像3枚目参照） 発色は、高画質で鮮明な仕上がりになっています。 【サイズ】 SMサイズ　縦227×横158mm×厚み20mm 【素材】 木製シナべニヤパネル 【印刷】 ジークレープリント 飾りやすい吊金具・紐付き 壁掛けのほか、椅子や棚、ミニイーゼルに立てかけるなど、様々な場所に飾ることができます。インテリアに合わせて、多様なディスプレイ方法をお楽しみいただけます。 ※お使いのモニターやディスプレイの設定によって、実際の色味と異なる場合がございますので、予めご了承ください。 ※通常、5営業日以内に発送しております。年末年始、GW、お盆などの長期連休時期のご注文については、発送が遅れる場合がございますので、ご注意ください。 ※領収書の発行をご希望の方は、備考欄にご記入ください。